æ¾å¡å…¬è«±å‹ç…¥è¡Œç‹€
公姓趙æ°è«±å‹ç…¥å—寬煥æ¾å¡å ‚號也其先玉å·æ°ä»Šä¹‹æ·³æ˜Œä¹Ÿé«˜éº—å…‰ç¥¿å¤§å¤«æª¢æ ¡å¤§å°‡è»å®ˆé–€ä¸‹ä¾ä¸è«±ç’‹çˆ²å§‹ç¥–ä¾ä¸ç”Ÿç‰ˆåœ–判書諱洪çªåˆ¤æ›¸ç”Ÿé‡‘ç´«å…‰ç¥¿å¤§å¤«å¤ªå¸«ç‰¹é€²ä¸ŠæŸ±åœ‹æª¢æ ¡é–€ä¸‹ä¾ä¸åŒå¹³ç« 事諱璵é‚æ—望於國寔顯祖也太師生ä¸é–€ç¥‡ä¾¯è«±å…ƒç¦ç¥‡ä¾¯ç”Ÿ. 諱淵八我 太宗æœæ–‡ç§‘èˆäººå®˜è‡³ååˆ¤ç”Ÿè«±è†ºè™Ÿä¼´é·—äº ä¸–å®—æœè°æ”¿åºœèˆäºº 世祖乙亥投紱å—下任邑åœå±…于食山æ‘é‚爲任人å³å…¬ä¹‹åä¹ä¸–祖也累傳諱漢ä½éš¨å¤–æ°å§‹å±…于全州葛田 贈通政大夫å†å‚³è«±ç‚³ç“˜å—乃潤號麟山å¨å„€è»’昂å¸å•è´å¯Œä¸™å¯…洋擾募鄉ä¸æ“§ç¾©è«±åœ¨é¼Žå—æ±é‡è‚²å¾·ä¸ä»•è«±æ±ä¿Šå—奉åœå¸ç”Ÿå¯”高曾若祖稱也妣金海金æ°å¾·å¿ƒå¥³å…¬ä¹‹å®¶è‡ªéºŸå±±å…¬ä»¥ä¾†çš†ä»¥å¥½ç¾©å‘¨æ€¥èžäºŽé„‰é‡Œå…¬ç”ŸäºŽè¾›äº¥å月二日克嶷克å²è‡ªå«å©èƒ½çŸ¥æ„›æ•¬å‡¡å‡ºå…¥é–€æˆ¶èˆ‡é£²é£Ÿå¿…後於父æ¯è‡³å…¥å¸ä¸å¦„言笑自知爲å¸æ™‚å‰‡é‚ªèª¬æ©«è¡Œå…¸ç« æ–‡ç‰©ç•°æ–¼å¤§éŸ“æ—¥æœˆç™ˆé–å··ç§å¡¾è€Œè¨å¸æ ¡å¼·åˆ¶å…¥å¸ä¸å¸å‰‡å·³æ—¢å¸å‰‡éžå¸æ ¡å®‰å¾€å·±å·³å…¥å¸æ–¼è¾²æž—å¸æ ¡ç›–敎授åŠæ˜¯æ—¥å…¥å¸ç”Ÿäº¦éŸ“日共å¸å½¼æŒ¾å¨å‹¢å¾€å¾€è¡¡çªæ–¼æˆ‘å…¬ä¸å‹æ†¤æ…¨æˆ–以義制之或以力æ打彼以ä¸ç©©ç›®ä¹‹æ—¥èˆ‡æ ¡å‹æŸ³çªæ±é‡Žçƒæ–¼æ®¿æ´žå¾Œè¡—有隣兒拾çƒä¹‹éš›é©æ—¥è¦éŽæ¤èº…å…¶é©é´è¡‚血淋淋公憤心激昂攫æ倒地無數蹂è¸å盡ä¸å¹³ä¹‹æ°£å¿«å“‰å½¼è¬€ç”Ÿé€ƒèµ°é›–然豈無後事哉果指摘æ€æƒ³çŸ³ç©©ç¶¿æ‹˜ç•™æ–¼ç›£æˆ¿å·¦å³ç¾©ä¹‹è€Œæ•‘鮮焉如是å—侮者éžä¸€éžå†ç«Ÿä»¥è¾›æœªå’æ¥è©²æ ¡æ™‚年二å一å…年富力強è¾æ°£æ…·æ…¨è§€è€…與憤而至於涕泣公絶æ„進就内念農æ¥ç™¼å±•ä»¥è‚¥æˆ‘æ°‘ç˜¼è€Œç‡Ÿæ²»è¾²å ´æ•¸å外且è¨å¸é™¢æ™å‰‡é‰è‹—夜則育英以文盲退治爲課æ¥æ•¸å¹´ä¹‹å†…é 近男女èžé¢¨å¡¡é–€è‡³ç™¸é…‰å一月彼目之ä¸é †é›†åœ˜è€Œç«Ÿè‡³è§£æ•£å…¶å¾Œèˆ‡æŸ³å‹ç¦å¼˜è¨å¤œå¸æ–¼æŸ¿æœ¨æ´žæ‹›é›†é‘壯男女培之以義氣敎之以文å—漸見斅å¸ä¹‹åŠ¹è€Œèˆ‡æ—¥ç›¸é•·ä¸‰å¹´é¤˜è¨é‹å‹•æœƒæ–¼æŸ¿æ´žå¾Œå±±ë·‘èžé —多洞是伊æ±é¢è€Œé§åœ¨è¦å¯Ÿåœ¨æ–¼å¾·æ´¥æœ‰æ´ªæŸè€…è·åœ¨å·¡æŸ¥çªç„¶å…¥å ´æƒ¹èµ·é–€ç«¯å½å¤œå¸è¨±å¯æœ‰ç„¡ä¹Ÿå…¬å‡ºç曰貧寒無得進å¸å‰‡æ™è€•å¤œè®€äººä¹‹æœ¬å‹™è€Œå®¶åœ‹ä¹‹ä¸€å¤§å‹¸å¥˜ä¹Ÿç•°åŸŸæ—¥äººäº¦å‚觀而己æ³æ±çˆ²å¤§éŸ“男兒者乎æ±ä»Šæ—¥ä½•é¢ç›®è¦‹æˆ‘åŒèƒžä»–日何é¢ç›®å°æ±ç¥–先於地下乎若æ±è€…眞走狗也如斯數罪俱發洪æŸèªžå¡žè£é¼»è€ŒåŽ»ä¹‹æ´ªæœ¬è³ªæƒ¡å¿ƒæ…豈有好事果未åŠé¤‰ä»¥å…¬å‹™å¦¨å®³æ‹˜ç•™ä¸€å¤œè€Œå‡ºå…¬è‡ªæ¤é•·æŽä¸è¾°è€Œæ¸¾å¿˜æ™‚務農圃隨而蕪焉å¸ç”Ÿå…¬ä¾†å…¬æ›‰ä¹‹æ›°è¾²æ–‡ä¿±å»ƒé‡åº¦äº†æ²æœˆå¾Œæ—¥å•—è‡æ‚”之莫åŠè€Œå½¼æ€’將發必有莫解之端矣著å於衙門掩蔽一時之耳目無乃æ±è™•ä¸–之一ç–耶命之å†ä¸‰å…¬å‹‰å¼·å¾žå‘½ç¿Œå¹´ä¸™å春é‚å°±è·äºŽæœ¬éƒ¡è·åœ¨è¾²æœƒæŠ€æ‰‹æ„在於ä¿å¾è²§æ°‘ä¸åœ¨ä¹Žå®˜ç¥¿äºŽæ™‚後憑藉æ±äºžæˆ°çˆè€Œæ¾å–民間民穀時稱供出數é‡æœªé”則至於拘打與拘留言必稱éžåœ‹æ°‘云云而強壓全é‡å…¨å‡ºå³ç„¡è™”政而民墜塗ç‚也æ¤å¯¦æœ‰å†…定原數而éžä¸Šç´šå®˜åƒšä¸çŸ¥å…¶æ•¸ä¹Ÿå…¬æ†‚æŽä¹‹é¤˜å¾—一權謀以甘言交çµæ—¥äººå¤è³€å¾—èžå¯¦æ•¸æš—通於郡内å„é¢é•·ä½¿é©ç•¶é…定實有補於民生矣乙酉轉è·æ–¼æœ¬é“農務課甲å事務官丙寅農æ¥æ•Žå°Žèª²é•·ä¸å¯æ›¸ç´€å®˜å…¼è¾²æ‘振興院指導局長己亥三月渡美åŠæ—¥æœ¬è¦–察農æ¥æŠ€è¡“ä¹æœˆæ¸åœ‹æ˜¯å¹´å一月復渡美農æ¥è¬›ç¿’修了公之在è·å››å有餘年善行懿蹟難以枚擧其曰農林長官表彰國家元帥勉勵狀åŠç¶ æ¢ä¿®å‹³ç« 豈無所以而易得哉壬åå月æŒæ¸åŽ»ä¾†è€Œé€€è‡¥æ¾å¡æ¤ç›–公行之大榦也其餘細瑣則外而國政諮å•å„市郡è€äººå¸æ ¡å‰µè¨å†…而崇祖敦æ—也é…咸陽朴æ°çˆ¶æž—洙丙辰四月二å七日生貞淑有内助焉所育男馨翼鴻翼容翼在翼和翼å«ç”· æŸå¹´æŸæœˆæŸæ—¥èˆ‡æŸå¹´æŸæœˆæŸæ—¥å…¬èˆ‡æœ´æ°è‡¯å¾©ä¹ŸæŸéƒ¡æŸé¢æŸé‡ŒæŸå原其窀穸也凡論人論其德éžè«–其文德爲本而文爲末å–人å–其義ä¸å°±å…¶ä½ç¾©çˆ²å¯¦è€Œä½çˆ²è™›ä¹Ÿå¤©ä¸‹æœ‰æ–‡ä½æœ‰é¤˜è€Œå¾·ç¾©ä¸è¶³è€…多爲å°ä¸ˆå¤«æœªè¦‹å¾·ç¾©æœ‰é¤˜è€Œæ–‡ä½ä¸è¶³è€…ä¸çˆ²å¤§ä¸ˆå¤«ä¹ŸæŽŽæŸå£¯å“‰è‹¥å…¬è€…外柔而内剛内è¯è€Œå¤–夷豈å¯èˆ‡éš¨æ³¢æ²‰æµ®è€…åŒæ—¥èªžä¹Ÿå“‰è«ºæ‰€è¬‚綿ä¸æœ‰éµè€…今日爲公準備語æŸå…¬ä¹‹èƒ¤åœ¨ç¿¼é‡åŽšè³ªç›´ä¹‹äººä¹Ÿè¬ä½™ç‹€å¾·ä¹‹æ–‡è¾ä¸ç²ä¾å®¶éŒ„å™ä¹‹å¦‚å³åªæ„§ç•µéº‹é¹¿è€Œæœªç•µå±±æž—ä¹‹æ€§æ± ä»¥ä¿Ÿå¤«ä»–æ—¥ç§‰ç†å›å之采擇也
壬戌秋ä¹æœˆé‡é™½ç¯€ 全州 æŽäº¨æ±‚ 謹撰
송파공휘승환행장(æ¾å¡å…¬è«±å‹ç…¥è¡Œç‹€)
ê³µì˜ ì„±ì€ ì¡°ì”¨ì´ì‹œê³ 휘는 승환. ìžëŠ” 관환. 송파는 당호ì´ì‹œë‹¤. ê·¸ ì˜›ë‚ ì€ ì˜¥ì²œì´ì˜€ê³ ì§€ê¸ˆì€ ìˆœì°½ì´ë‹¤. ê³ ë ¤ê´‘ë¡ëŒ€ë¶€ê²€êµ 대장군 수문하시중 휘 장(ç’‹)ì´ ì‹œì¡°ì´ì‹œê³ 시중ìƒíŒë„íŒì„œ 휘 æ´ªçª(í™ê·œ)ì´ì‹œê³ , 금ìžê´‘ë¡ëŒ€ë¶€íƒœì‚¬íŠ¹ì§„ìƒì£¼êµê²€êµë¬¸í•˜ì‹œì¤‘ í‰ìž¥ì‚¬ 휘(ç’µ)여를 낳으시여, 나ë¼ì— ë›°ì–´ë‚œ ê°€ë¬¸ì„ ì´ë£¨ì…¨ìœ¼ë‹ˆ 현조ì´ì‹œë‹¤.
태사중문지후 휘 ì›ê¸°(å…ƒç¦)를 ë‚³ìœ¼ì‹œê³ ì§€í›„ 휘 ì—°(æ·µ)ì„ ë‚³ì•„ 아태종조 문과사ì¸ìœ¼ë¡œ 있다가 ë²¼ìŠ¬ì— ê°€ì„œëŠ” ì´íŒì´ ë˜ì…¨ëŠ”ë° íœ˜ ì‘(應)ì„ ë‚³ìœ¼ì‹œë‹ˆ 호는 ë°˜êµ¬ì •ì´ì‹œë‹¤. 세종조ì˜ì •ë¶€ 사ì¸ìœ¼ë¡œ 계시다가 세조 ì„í•´ë…„ì— ë²¼ìŠ¬ì§ì„ ë‚´ì–´ë†“ê³ ë‚¨ìª½ìœ¼ë¡œ ë‚´ë ¤ì™€ 임실ì‹ì‚°ì´Œì— ì¢‹ì€ ë•…ì„ ê°€ë ¤ ì •í•˜ì‹œì‚¬ 드디어 ìž„ì‹¤ì‚¬ëžŒì´ ë˜ì…¨ìœ¼ë‹ˆ 즉, ê³µì˜ ì‹êµ¬ëŒ€ì¡°ì´ì‹œë‹¤. 누대를 ì „í•˜ì—¬ ì´ë¥´ì…” 휘 한좌(æ¼¢ä½) 외가를 ë”°ë¼ ì‚´ì•˜ìœ¼ë‹ˆ 처ìŒìœ¼ë¡œ ì „ì£¼ ê°ˆì „ì—ì„œ 거하시니ë¼. ì¦ í†µì •ëŒ€ë¶€ë¡œ ìž„ì§ì„ 맡으셨으니 휘 병관(炳瓘) ìž ë‚´ìœ¤. 호는 ì¸ì‚° 위 ì˜ê°€ 헌걸차게 ë›°ì–´ë‚˜ê³ í•™ë¬¸ì´ ë„‰ë„‰í•˜ì…¨ëŠ”ë° ë³‘ì¸ì–‘요때 í–¥ì •ì— ëª¨ì§‘ë˜ì—¬ ì˜ë¡œìš´ 기치를 들었으니 휘 ìž¬ì •(在鼎)ìžëŠ” 여중 ë•ì„ ê¸¸ë €ìœ¼ë‚˜ ë²¼ìŠ¬ì— ë‚˜ê°€ì‹œì§€ 않았다.
휘 ë™ì¤€(æ±ä¿Š) ìž ë´‰ê·œëŠ” í•™ìƒì´ì‹ ë° ì¼ì°ì´ ë†’ìœ¼ì‹ ì¼ì°ì´ ë†’ìœ¼ì‹ í• ì•„ë²„ì§€ë¡œ ì¼ì»¬ìœ¼ì…¨ë‹¤. 비는 김해 ê¹€ë•ì‹¬ì´ì‹œê³ ê³µì˜ ì§‘ì˜ ê°€ë¬¸ì€ ì¸ì‚°ê³µ ì´ëž˜ë¡œë¶€í„° ì˜ë¡œì›€ì„ ì¢‹ì•„í•˜ì‹œê³ ë‘루 í–¥ë¦¬ì— ëª…ì„±ì„ ë‚ ë¦¬ì…¨ë‹¤. ê³µì„ ì‹ í•´ å月 二日 ë‚³ìœ¼ì…¨ëŠ”ë° ëŠ¥ížˆ ì•„ì´ë•Œë¶€í„° ì˜ë¦¬í•˜ê³ 기ìƒì´ 높아서 ì‚¬ëž‘í•˜ê³ ê³µê²½í• ì¤„ 알았으며 무릇 ë“¤ê³ ë‚œ 것과 ìŒì‹ì„ 먹는ë°ë„ 반드시 부모님 ì‹ì‚¬ ë’¤ì— ë“œì‹œê³ í•™êµì— 입학하여서는 ë§ë ¹ë˜ì´ ë§í•˜ê³ 웃지 아니하며 스스로 알아서 ë°°ì› ëŠ”ë° ê·¸ 시대는 ì‚¬ì„¤ì´ íš¡í–‰í•˜ê³ ë²•ê³¼ 문장 ë¬¸ë¬¼ì´ ëŒ€í•œê³¼ 달ë¼ì„œ ì¼ë³¸ ì‚¬ëžŒì´ ë§ˆì„ì— ì„œë‹¹ì„ íí•˜ê³ í•™êµë¥¼ 세워 ê°•ì œë¡œ 입학하게 ë˜ì˜€ëŠ”ë° ë°°ìš°ì§€ 아니하면 그만ë‘ê² ê±°ë‹ˆì™€ ì´ë¯¸ 배우기를 ë§ˆìŒ ë¨¹ì—ˆë‹¤ë©´ ì–´ì°Œ í•™êµì— 가지 아니하리요. ê¸°ì‚¬ë…„ì— ë†ë¦¼í•™êµì— 입학하니 대개 êµìˆ˜ê°€ ë°˜ì ˆì´ ì¼ë³¸ 사람ì´ê³ í•™ìƒ ë˜í•œ í•œêµì‚¬ëžŒ ì¼ë³¸ì‚¬ëžŒ 공학ì´ë“œë¼. ì¼ë³¸ì‚¬ëžŒ 위세를 내세워 왕왕 ê³µì—게 충ëŒí•˜ë‹ˆ 분개해서 í˜¹ì€ ì˜ë¡œì¨ ì´ë¥¼ ì œì§€í•˜ê³ í˜¹ì€ íž˜ìœ¼ë¡œì¨ êµ¬íƒ€í•˜ë‹ˆ ì¼ë³¸ì‚¬ëžŒë“¤ì´ 온당하게 보지 아니하ë”ë¼.
병ìžë…„ ë´„ì— ì „ë¶ ì™„ì£¼êµ° ì²ì— ì·¨ì§ì„ í•˜ì˜€ëŠ”ë° ì§ì±…ì€ ë…¸ì™¸ ê¸°ìˆ˜ë¡œì¨ ëœ»ì€ ìš°ë¦¬ 가난한 ë°±ì„±ì„ ë³´í˜¸í•˜ëŠ”ë° ìžˆì—ˆë‹¤. ì €ë“¤ì´ ë™ì•„ì „ìŸì„ ë¹™ìží•´ì„œ 민간곡ì‹ì„ ì°©ì·¨í• ë•Œ 예컨대 공출 ìˆ˜ëŸ‰ì´ ë¯¸ë‹¬í•˜ë©´ êµ¬íƒ€í•˜ê³ êµ¬ë¥˜ì— ì²˜í•˜ë©° 언필층 비êµë¯¼ì´ë¼ê³ ì´ë¥´ë”ë¼. 강합하여 ì „ëŸ‰ì„ ë‚´ë‹ˆ ì˜›ë‚ ì— ì—†ë“ ê°€í˜¹í•œ ì •ì¹˜ê°€ ë°±ì„±ì„ ë„íƒ„ì— ë¹ ì§€ê²Œ 하였다. ì´ëŠ” 진실로 안으로 ì •í•´ì§„ ì›ëž˜ì˜ ìˆ˜ëŸ‰ì´ ìžˆì–´ ìƒê¸‰ì˜ê´€ë£Œê°€ 아니면 ê·¸ ìˆ˜ëŸ‰ì„ ì•Œì§€ 못하드ë¼
ê³µì´ ì´ë¥¼ ê±±ì •í•˜ê³ íƒ„ì‹í•œ 나머지 í•œ 꾀를 ì–»ì—ˆëŠ”ë° ë‹¬ì½¤í•œ ë§ë¡œ ê³ í•˜(å¤è³€)를 사귀어 êµ°ë‚´ì— ì•”ì•”ë¦¬ 통하는 실수 효를 얻어들어서 ê°ë©´ìž¥ìœ¼ë¡œ 하여금 ë°±ì„±ì˜ ìƒê³„ì— ë„ì›€ì´ ë 수 있ë„ë¡ ì‹¤ì œ ìˆ˜ëŸ‰ì„ ë°°ì •í•˜ì˜€ë‹¤. ì„ìœ ë…„ì— ë³¸ë„ ë†ë¬´ê³¼ë¡œ ì „ì§ë˜ì–´ ê°‘ìžë…„ì— ì‚¬ë¬´ê´€ì´ ë˜ê³ 병ì¸ë…„ì— ë†ì—…êµë„ê³¼ìž¥ì´ ë˜ì˜€ê³ ì •ë¬˜ë…„ì— ì„œê¸°ê´€ 겸 ë†ì´Œì§„í¥ì› 지ë„êµìž¥ì´ ë˜ê³ 기해년 ä¸‰ì›”ì— ë¯¸êµê³¼ ì¼ë³¸ì— 건너가서 ë†ì—…ê¸°ìˆ ì„ ì‹œì°°í•˜ê³ ä¹ì›”ì— ê·€êµí•˜ì—¬ ì´í•´ åä¸€æœˆì— ë‹¤ì‹œ 미êµìœ¼ë¡œ 건너가 ë†ì—…ê°•ìŠµì„ ìˆ˜ë£Œí•˜ì˜€ìœ¼ë‹ˆ ê³µì˜ å››å餘年 재ì§ê¸°ê°„ì— ì„ í–‰ê³¼ í° ìžì·¨ë¥¼ ë‚¨ê²¼ëŠ”ë° ì´ë¡œì¨ 매번 열거하기가 ì–´ë ¤ìš°ë‹ˆ ê·¸ê²ƒì„ ë§í•˜ë©´ ë†ë¦¼ë¶€ìž¥ê´€ 표창 êµê°€ ì›ìˆ˜ ë©´ë ¤ìž¥ ë° ë¡ì¡°í›ˆìž¥ì„ ì–´ì°Œ 쉽게 ì–»ì„ ìˆ˜ 있는 ë°”ì´ê² 는가. ìž„ìž åæœˆì— ì§ì±…ì—ì„œ 물러나 ê³ í–¥ìœ¼ë¡œ ëŒì•„와 ì†¡íŒŒì— ê±°í•˜ë‹ˆ ì´ëŠ” ê³µì˜ í–‰ìž¥ì˜ í° ì¤„ê±°ë¦¬ì´ë‹¤.
ê·¸ 나머지 세세한 ê²ƒì€ ê° ì‹œêµ° êµì •ìžë¬¸ì„ í–ˆê³ , ë…¸ì¸í•™êµë¥¼ 창설했으며 안으로 ì¡°ìƒì„ ìˆë°°í•˜ê³ 친족과 ì˜ì˜ë¥¼ ëˆë…히 했다. 부ì¸ì€ 함양 박씨ì´ì‹œê³ 장ì¸ì€ 임수씨ì´ì‹œë‹ˆ 병진년 四月 二å七日 출ìƒí•˜ì‹œì—¬ ì •ìˆ™í•˜ì‹œê³ ë‚´ì¡°ê°€ 있으셨다. 길러진 ë°” 남아는 í˜•ìµ í™ìµ ìš©ìµ ìž¬ìµ í™”ìµ ì†ìžëŠ” 계주, 계성, 계ì¼, 계순, ê³„ì •, 계남, 계환, 계훈ì´ë‹¤.
一ä¹ä¹å…«å¹´ 戊寅 一月 åæ—¥ 오후 七時 åäº”åˆ†ì— ëŒì•„ê°€ì‹ ê³µê³¼ 一ä¹ä¹ä¸€å¹´ å二月 åä¸‰æ—¥ì— ëŒì•„ê°€ì‹ ë°•ì”¨ì™€ ê³„ì‹ ì–¸ë•ì´ë‹ˆë¼. 임실군 임실ì ë‘곡리 ì‚° 百å二番地 범당골 함께 ìˆ ì¢Œì˜ ë¬˜ì†Œì´ì‹œë‹¤. 무릇 ì‚¬ëžŒì„ ë…¼í•¨ì— ìžˆì–´ ê·¸ ë•ì„ 논한 것ì´ì§€ ê·¸ ë¬¸ì„ ê°€ì§€ê³ ë…¼í• ê²ƒì´ ì•„ë‹ˆë‹¤.
ë•ì€ ê·¼ë³¸ì´ ë˜ê³ ë¬¸ì€ ë§ë‹¨ì´ ë˜ë‹ˆ ì‚¬ëžŒì„ ì·¨í• ë•Œ ê·¸ ì˜ë¡œì›€ì„ 취한 것ì´ì§€ ê·¸ 지위를 취하지 아니한 것ì´ë‹ˆ ì˜ë¡œìš´ ê²ƒì€ ì‹¤ì²´ê°€ ë˜ê³ 지위란 ê²ƒì€ í˜•ìƒì´ ë˜ëŠ” 것ì´ë‹¤. ì²œí•˜ì— ë¬¸ê³¼ 지위가 ìžˆê³ , ë•ê³¼ ì˜ê°€ 부족한 ìžëŠ” 소장부가 ë˜ëŠ” ì´ê°€ 많ëŠë‹ˆë¼. ë•ì˜ëŠ” ìžˆê³ ë¬¸ê³¼ 지위가 부족한 ìžëŠ” 대장부가 ë˜ì§€ 못하ëŠë‹ˆë¼.
아—아 장하ë„다. 만약 ê³µê°™ì€ ìžê°€ 밖으로는 ë¶€ë“œëŸ½ê³ ì•ˆìœ¼ë¡œëŠ” 단단한 문명ì¸ì´ ë˜ë†ˆì´ë‹ˆ ì–´ì°Œ ë¬¼ê²°ë”°ë¼ ë¶€ì¹¨í•˜ëŠ” ìžì™€ ë”불어 ê°™ì€ ë‚ ì— ë§í• 수 ìžˆê² ëŠ”ê°€. ì†ë‹´ì— ì´ë¥´ê¸°ë¥¼ 비단ì†ì— ì‡ ê°€ 있는 것ì´ë‹ˆ ì˜¤ëŠ˜ë‚ ê³µì„ ìœ„í•´ ì¤€ë¹„ëœ ë§ì¸ 것ì¸ì¦‰ ê³µì˜ å››ç”· 재ìµì€ ì¤‘í›„í•˜ê³ ì§ˆë°•í•˜ê³ ê³§ì€ ì‚¬ëžŒì´ìš”. ë‚˜ì˜ ê¸€ì„ ë°›ê¸°ë¥¼ 요구하였으나 ë•ì„±ìŠ¤ëŸ° 문사를 구사하지 ëª»í•˜ê³ ì§‘ì•ˆê¸°ë¡ì— ì˜ì§€í•´ì„œ ì´ì™€ê°™ì´ ì„œìˆ í•œë‹¤.
다만, ê³ ë¼ë‹ˆì™€ ì‚¬ìŠ´ì„ ê·¸ë¦¬ê³ ì‚°ë¦¼ ì„±í–¥ì„ ê·¸ë¦¬ì§€ ëª»í•¨ì„ ë¶€ë„러 하노니 ì´ë¡œì¨ ë’·ë‚ ë¶“ì„ ìž¡ëŠ” êµ°ìžì˜ 채íƒë¨ì„ 기다린다.
ìž„ìˆ ì¶” ä¹æœˆ ì¤‘ì–‘ì ˆ ì „ì£¼ ì´í˜•êµ¬ ì°¬ |
|